EyePlastics
Find a Doctor
Thyroid Eye Disease

Qué es la enfermedad tiroidea ocular

Graves disease showing proptosis of the eyes

La enfermedad tiroidea ocular (TED) — también llamada oftalmopatía de Graves o orbitopatía asociada a la tiroides — es una condición inflamatoria autoinmune de la órbita que ocurre cuando el sistema inmunológico ataca los tejidos detrás de los ojos. Se asocia más comúnmente, aunque no exclusivamente, con la enfermedad de Graves (hipertiroidismo autoinmune).

  • La TED afecta hasta el 50% de los pacientes con enfermedad de Graves en algún grado; la enfermedad clínicamente significativa ocurre en el 25–30%
  • La enfermedad grave que amenaza la visión ocurre en el 3–5% de los casos
  • La relación mujer-hombre es aproximadamente 5:1; la incidencia máxima en la 4ª y 5ª décadas
  • El tabaquismo es el factor de riesgo modificable más importante — agrava significativamente la actividad de la enfermedad y reduce la respuesta al tratamiento
  • La TED puede estar presente incluso cuando los niveles de hormona tiroidea son normales ("enfermedad de Graves eutiroidea")

Thyroid Eye Disease — Disease Progression

Slide the control to visualize the progression from a healthy appearance to advanced Graves' ophthalmopathy (TED).

Thyroid Eye Disease — Disease Progression — slide 1 of 6
HealthyGraves Disease

Drag the slider to compare

Enfermedad de Graves y cómo afecta el ojo

La enfermedad de Graves es un trastorno autoinmune en el que el cuerpo produce anticuerpos contra el receptor de la hormona estimulante de la tiroides (TSH-R). Estos anticuerpos anti-TSH-R (también llamados TSHR-Ab, TRAb o TSI) hacen dos cosas simultáneamente:

  • En la tiroides: estimulan la glándula para que produzca excesivamente hormona tiroidea, causando hipertiroidismo (frecuencia cardíaca rápida, pérdida de peso, temblor, intolerancia al calor)
  • En la órbita: el mismo TSH-R se expresa en los fibroblastos orbitales — los anticuerpos activan estas células, desencadenando inflamación, fibrosis y expansión de los músculos extraoculares y la grasa orbital

El resultado es una órbita congestionada e inflamada que empuja el ojo hacia adelante (proptosis), restringe el movimiento ocular y expone la córnea. Debido a que la enfermedad tiroidea y orbital comparten el mismo desencadenante autoinmune, el tratamiento de la tiroides no siempre resuelve la enfermedad ocular — y el tratamiento con yodo radiactivo a veces puede empeorar la TED.

Pruebas de función tiroidea en la TED

En su evaluación, la función tiroidea se evalúa con:

  • TSH — baja en hipertiroidismo; normal o elevada en hipotiroidismo
  • T4 libre y T3 libre — elevadas en hipertiroidismo de Graves
  • TRAb / TSI — Anticuerpos del receptor tiroideo; típicamente elevados en TED activa incluso cuando los niveles tiroideos están controlados. Estos anticuerpos también predicen la gravedad de la enfermedad y la respuesta a Tepezza

Explore la enfermedad tiroidea ocular

La enfermedad tiroidea ocular tiene muchas facetas — desde cómo se diagnostica hasta los tratamientos médicos y quirúrgicos que rehabilitan el ojo. Explore cada uno en profundidad:

Preguntas frecuentes

¿Qué es la Enfermedad Tiroidea Ocular?
La Enfermedad Tiroidea Ocular (ETO), también llamada oftalmiopatía de Graves, es una condición autoinmune asociada con enfermedad tiroidea, más comúnmente hipertiroidismo de Graves. El sistema inmunológico ataca los tejidos dentro y alrededor de la órbita ocular, causando inflamación, proptosis (ojos saltones), visión doble y retracción de párpados.
¿La Enfermedad Tiroidea Ocular desaparece por sí sola?
La ETO tiene una fase inflamatoria activa (típicamente 1-3 años) seguida por una fase estable. En casos leves, los cambios pueden resolverse parcialmente. En casos moderados a graves, el daño estructural a la órbita, músculos oculares y párpados requiere rehabilitación quirúrgica después de que la enfermedad se estabiliza. Tepezza (teprotumumab) es una terapia de infusión aprobada por la FDA que puede reducir la proptosis y la diplopía durante la fase activa.
¿Qué es la cirugía de descompresión orbitaria para la ETO?
La descompresión orbitaria es un procedimiento para ampliar la órbita ósea del ojo al extirpar porciones de las paredes orbitarias y/o del piso, permitiendo que el ojo se retraiga a una posición más normal. Es el tratamiento quirúrgico principal para la proptosis que amenaza la visión en la ETO, y también puede mejorar la apariencia.
¿Quién trata la Enfermedad Tiroidea Ocular?
La ETO se maneja idealmente por un equipo multidisciplinario que incluye un endocrinólogo (para el manejo de la tiroides), un reumatólogo u oftalmólogo especializado en terapia médica de la ETO (para Tepezza), y un cirujano plástico ocular (para descompresión orbitaria, cirugía de estrabismo y rehabilitación de párpados).
¿Qué debo esperar durante mi primera consulta para la Enfermedad Tiroidea Ocular?
Durante su consulta inicial, su cirujano plástico ocular realizará un examen ocular exhaustivo, incluyendo mediciones de la posición del párpado, la protrusión ocular y los movimientos oculares para evaluar la gravedad de su condición. Discutirá su historial tiroideo, síntomas actuales y objetivos de tratamiento, y el médico revisará los estudios de imagen si están disponibles. El cirujano explicará sus opciones de tratamiento personalizadas, que pueden incluir manejo médico, tratamientos inyectables como Tepezza, o intervenciones quirúrgicas, y responderá cualquier pregunta sobre el proceso de recuperación y los resultados esperados.
¿Cuáles son los posibles riesgos y complicaciones de la cirugía de Enfermedad Tiroidea Ocular?
Como cualquier procedimiento quirúrgico, la descompresión orbitaria y la cirugía de párpados conllevan riesgos potenciales que incluyen infección, sangrado y cambios en la visión o posicionamiento ocular. Algunos pacientes pueden experimentar cambios temporales o permanentes en el movimiento u alineación ocular, y existe un pequeño riesgo de sobrecorrección o subcorrección que requiera cirugía adicional. Su cirujano discutirá estos riesgos en detalle antes de su procedimiento y explicará cómo su experiencia y técnica ayudan a minimizar complicaciones, así como qué vigilar durante la recuperación.
¿Cuánto tiempo tarda la recuperación después del tratamiento de la Enfermedad Tiroidea Ocular?
El tiempo de recuperación varía según el tipo de tratamiento: los tratamientos inyectables como Tepezza típicamente le permiten reanudar las actividades normales inmediatamente con un tiempo de inactividad mínimo, mientras que los procedimientos quirúrgicos pueden requerir 1-2 semanas sin trabajar y varias semanas antes de la cicatrización completa. Puede experimentar hinchazón, moretones o molestia leve durante las primeras semanas después de la cirugía, que mejora gradualmente con el cuidado apropiado y las citas de seguimiento. Su cirujano proporcionará instrucciones detalladas postoperatorias y programará visitas de seguimiento regulares para monitorear su cicatrización y asegurar resultados óptimos.